lay down arms meaning in French

déposer les armes

Fujitaka laid down arms only after an imperial decree from Emperor Go-Yōzei.
Fujitaka ne dépose les armes qu'après un décret impérial de l'empereur Go-Yōzei.
The only fact was that it was contrary to articles 23c and 23d of the Annex of the Hague Convention of 1907 concerning the laws and customs of war on land that state "It is especially prohibited To kill or wound an enemy who, having laid down arms, or having no longer means of defence, has surrendered at discretion, " that 9 members of the SD and Gestapo were executed without trial on the afternoon of the 8th of June.
Le seul fait contraire à l’article 23c et 23d de l'annexe à la Convention de La Haye de 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre qui stipule qu’« il est notamment interdit de tuer ou de blesser un ennemi qui, ayant mis bas les armes ou n'ayant plus les moyens de se défendre, s'est rendu à discrétion de déclarer qu'il ne sera pas fait de quartier », consiste en l'exécution sans jugement de neuf membres du SD et Gestapistes en fin de l'après-midi du 8 juin.